1. Einführung

Howmet Aerospace ist ein Hersteller hochleistungsfähiger technischer Lösungen für die Luft- und Raumfahrt, den Verteidigungs- und den Transportmarkt. Die Howmet Aerospace Inc. mit Hauptsitz in Pittsburgh, PA, USA, und ihre internationalen Tochtergesellschaften (zusammenfassend als „Howmet“, „wir“ und „uns“ bezeichnet) sind weltweit geschäftlich präsent.

Dies bedeutet, dass:

1. Wir generieren unseren Umsatz mit dem Verkauf von Produkten, nicht mit dem Verkauf Ihrer Daten (weitere Einzelheiten finden Sie in unseren Finanzergebnissen).
2. Ihre Daten werden wahrscheinlich in den USA gespeichert und/oder von einem USA-Bürger abgerufen.
3. Wir unterliegen einer Vielzahl von Gesetzen und Vorschriften zum Datenschutz.

Bitte beachten Sie, dass die Menge der Informationen, die Howmet sammeln muss, um Sie bei einer bestimmten geschäftlichen Transaktion zu bedienen, wahrscheinlich von Fall zu Fall variiert. Wenn Sie bestimmte Informationen nicht bereitstellen, kann es sein, dass Sie die von Ihnen gewählte geschäftliche Aktivität mit Howmet nicht fortsetzen können. Seien Sie versichert, dass Sicherheit und Integrität zu unseren Grundwerten gehören und wir diese auch bei der Verarbeitung Ihrer Daten anwenden und uns zu deren Schutz gemäß dieser Online-Datenschutzerklärung („Mitteilung“) verpflichten. Diese Mitteilung gilt für Howmet.com und andere externe Websites von Howmet, die auf diese Mitteilung verweisen (die „Websites“). In diesem Abschnitt über die Allgemeine Richtlinie konzentrieren wir uns auf die Dinge, die allgemein auf Ihre Daten anwendbar sind. Die länderspezifischen Unterschiede finden Sie in den folgenden Abschnitten.

2. Datenschutz auf einen Blick

3. Automatisierte Entscheidungsfindung

Es gibt keine automatisierte Entscheidungsfindung im Kontext mit einer der oben aufgeführten Aktivitäten.

4. Globale Übertragung von Daten

Soweit erforderlich und in Übereinstimmung mit den oben genannten Tabellen in dieser Richtlinie werden Ihre Daten aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums, des Vereinigten Königreichs und der Schweiz (einschließlich der Vereinigten Staaten, Mexiko, China, Brasilien und Australien) zugänglich sein, die anderen Datenschutzstandards unterliegen. Howmet ergreift geeignete Maßnahmen, um sicherzustellen, dass die Übermittlung personenbezogener Daten in Übereinstimmung mit den geltenden Gesetzen erfolgt und sorgfältig verwaltet wird, um Ihre Datenschutzrechte und -interessen zu schützen, und dass die Übermittlung auf Länder beschränkt wird, die anerkanntermaßen ein angemessenes rechtliches Schutzniveau bieten oder in denen wir sicher sein können, dass alternative Vorkehrungen zum Schutz Ihrer Datenschutzrechte getroffen wurden. Zu diesem Zweck:  

• gewährleisten wir, dass Übermittlungen innerhalb von Howmet durch eine Vereinbarung zwischen den Mitgliedern von Howmet (eine gruppeninterne Vereinbarung) abgedeckt werden, die jedes Mitglied vertraglich dazu verpflichtet, sicherzustellen, dass personenbezogene Daten überall dort, wo sie innerhalb von Howmet übermittelt werden, ein angemessenes und einheitliches Schutzniveau erhalten, einschließlich, gegebenenfalls die Standardvertragsklauseln der EU-Kommission, die überarbeiteten Standardvertragsklauseln des Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten oder das UK’s International Data Transfer Agreement/Addendum;
• Wenn wir Ihre personenbezogenen Daten außerhalb von Howmet oder an Dritte mit Sitz weltweit, einschließlich außerhalb des EWR/des Vereinigten Königreichs/der Schweiz, die uns bei der Bereitstellung unserer Produkte und Dienstleistungen unterstützen, übermitteln, verpflichten wir uns vertraglich, Ihre personenbezogenen Daten zu schützen, einschließlich, gegebenenfalls, mit Hilfe der Standardvertragsklauseln der EU-Kommission, der überarbeiteten Standardvertragsklauseln des Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten oder des UK’s International Data Transfer Agreement/Addendum; oder
• wenn wir Auskunftsersuchen von Strafverfolgungsbehörden oder Aufsichtsbehörden erhalten, prüfen wir diese Ersuchen sorgfältig, bevor personenbezogene Daten offengelegt werden.

Wenn Sie sich im Europäischen Wirtschaftsraum („EWR“), im Vereinigten Königreich („VK“) oder in der Schweiz befinden, halten wir uns an die geltenden gesetzlichen Anforderungen, die einen angemessenen Schutz für die Übermittlung personenbezogener Daten an Empfänger in Ländern außerhalb dieser Gebiete bieten. In Bezug auf die Übermittlung personenbezogener Daten in die USA hält sich Howmet an die EU-US-Datenschutz-Grundverordnung (EU-US-DSGVO), die Schweizer Erweiterung der EU-US-DSGVO und die britische Erweiterung der EU-US-DSGVO, wie vom US-Handelsministerium dargelegt. Howmet hat gegenüber dem US-Handelsministerium bestätigt, dass es die DSGVO-Grundsätze in Bezug auf die Verarbeitung personenbezogener Daten einhält, die es aus der Europäischen Union, der Schweiz und dem Vereinigten Königreich unter Berufung auf die EU-US-DSGVO, die Schweizer Erweiterung der EU-US-DSGVO und die britische Erweiterung der EU-US-DSGVO erhält. Im Falle eines Widerspruchs zwischen den Bestimmungen dieser Datenschutzrichtlinie und den EU-US-DSGVO-Grundsätzen sind die Grundsätze maßgeblich. Um mehr über die Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) zu erfahren und unsere Zertifizierung einzusehen, besuchen Sie bitte https://www.dataprivacyframework.gov/. Beachten Sie, dass die Datenschutzgesetze im EWR, im Vereinigten Königreich, in der Schweiz und anderswo von denjenigen, die personenbezogene Daten an Howmet in den USA übermitteln, verlangen können, dass sie mit Howmet eine getrennte Vereinbarung abschließen, bevor sie eine solche Übermittlung einleiten.

Sie haben das Recht, uns unter privacy@howmet.com zu kontaktieren, um weitere Informationen über die Schutzmaßnahmen zu erhalten, die wir ergriffen haben, um einen angemessenen Schutz Ihrer personenbezogenen Daten zu gewährleisten, wenn diese, wie oben erwähnt, übertragen werden, und um eine Kopie dieses Übertragungsmechanismus zu erhalten.

5. Ihre Rechte und Wahlmöglichkeiten

Sie haben bestimmte Rechte in Bezug auf Ihre Daten, die Sie mit allen angemessenen Mitteln ausüben können, z. B. durch Ausfüllen unseres Anfrageformulars unter https://www.howmet.com/privacy/dsr/ oder durch Senden einer E-Mail an privacy@howmet.com. Wir werden uns nach bestem Wissen und Gewissen bemühen, Ihrer Anfrage umgehend nachzukommen oder Sie zu informieren, wenn wir weitere Informationen benötigen, um Ihre Anfrage zu erfüllen, z. B. können wir Sie um zusätzliche Informationen bitten, um Ihre Identität zu bestätigen und aus Sicherheitsgründen, bevor wir die angeforderten Daten an Sie weitergeben.

Auch wenn die Bezeichnung dieser Rechte von Land zu Land variieren kann (z. B. heißt das Zugriffsrecht in der Europäischen Union in Kalifornien Recht auf Informationen), ist ihr Zweck im Wesentlichen derselbe: Ihnen die Kontrolle über Ihre personenbezogenen Daten zurückzugeben. Während wir Sie ermutigen, die Art der Anfrage zu wählen, die Ihr Anliegen am besten beschreibt, werden wir die Details beurteilen und uns gegebenenfalls mit Ihnen in Verbindung setzen, um das gewünschte Ergebnis der Angelegenheit zu verstehen und mit der Bearbeitung Ihrer Anfrage oder Beschwerde fortzufahren, in jedem Fall in Übereinstimmung mit den geltenden Gesetzen und/oder Vorschriften. Daher konzentrieren wir uns auf den Inhalt der Anfrage und das erwartete Ergebnis und nicht auf die ausgewählten Anfragetypen. Wir werden niemals eine Anfrage allein aufgrund ihrer Kategorisierung ablehnen.

In jedem Fall werden wir Ihnen bei unserem ersten Versuch, mit Ihnen in Kontakt zu treten, zusätzliche, für Ihre Anfrage oder Beschwerde relevante Informationen über die nächsten Schritte und deren Zeitrahmen zur Verfügung stellen.

Recht auf Zugang zu den Daten

Sie haben das Recht zu verlangen, dass wir Ihnen eine Beschreibung und auf Wunsch eine Kopie der von uns gespeicherten Daten zur Verfügung stellen. Darüber hinaus haben Sie das Recht, über Folgendes informiert zu werden: (a) die Quelle der Daten; (b) die Zwecke, die Rechtsgrundlage und die Methoden der Verarbeitung, einschließlich der Sammlung; (c) die Identität des für die Verarbeitung Verantwortlichen; und (d) die Einheiten oder Kategorien von Einheiten, an die Ihre Daten übermittelt wurden.

Recht auf Berichtigung (Korrektur) oder Löschung von Daten

Sie haben das Recht zu verlangen, dass wir Ihnen eine Beschreibung und auf Wunsch eine Kopie der von uns gespeicherten Daten zur Verfügung stellen. Darüber hinaus haben Sie das Recht, über Folgendes informiert zu werden: (a) die Quelle der Daten; (b) die Zwecke, die Rechtsgrundlage und die Methoden der Verarbeitung, einschließlich der Sammlung; (c) die Identität des für die Verarbeitung Verantwortlichen; und (d) die Einheiten oder Kategorien von Einheiten, an die Ihre Daten übermittelt wurden.

Recht, der Verarbeitung Ihrer Daten zu widersprechen oder sie einzuschränken

Sie können jeder Verarbeitung Ihrer Daten widersprechen, wenn Sie der Meinung sind, dass Ihre Rechte und Freiheiten unsere Interessen überwiegen. Wenn Sie Widerspruch einlegen, haben wir die Möglichkeit, nachzuweisen, dass wir zwingende Interessen haben, die Ihre Rechte und Freiheiten überwiegen. Sie können uns auffordern, die Verarbeitung Ihrer Daten zu unterbrechen. In diesem Fall dürfen wir die Daten nur in dem Umfang speichern, in dem es Ihre Anfrage erfordert, und zwar wenn Sie:

• wollen, dass wir die Richtigkeit bestätigen
• widersprechen oder die Löschung Ihrer Daten verzögern wollen
• der Verwendung widersprochen haben, und wir müssen prüfen, ob wir eine übergeordnete legitime Grundlage haben.

Recht auf Übermittlung Ihrer Daten

Sie können uns bitten, Ihnen Ihre Daten in einem strukturierten, allgemein gebräuchlichen, maschinenlesbaren Format zur Verfügung zu stellen, oder Sie können verlangen, dass sie direkt an ein anderes Unternehmen übermittelt werden.

Recht auf Widerspruch gegen die Verwendung Ihrer Daten für Direktmarketingzwecke

Sie können verlangen, dass wir die Art und Weise der Kontaktaufnahme mit Ihnen zu Marketingzwecken ändern. Sie können verlangen, dass wir Ihre Daten nicht an unbeteiligte Dritte für Direktmarketing oder andere Zwecke weitergeben.

Recht auf Beschwerde bei Howmet oder bei Ihrer örtlichen Aufsichtsbehörde

Sollten Sie Beschwerden über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten durch uns haben, bitten wir Sie, zunächst zu versuchen, die Probleme mit uns zu lösen. Unabhängig von unserer vorherigen Anfrage haben Sie das Recht, eine Beschwerde bei Ihrer örtlichen Aufsichtsbehörde einzureichen: Eine Liste der Datenschutzbehörden (DSB), die nach unserem Verständnis für unser Unternehmen am wichtigsten sind, finden Sie im folgenden Abschnitt. Wenn Sie die Kontaktdaten Ihrer örtlichen Datenschutzbehörde nicht finden oder wenn ein Link nicht funktioniert, können Sie sich gerne an uns wenden.

6. Wie wir personenbezogene Daten schützen

Sicherheit

Wir haben angemessene technische und organisatorische Sicherheitsmaßnahmen, Richtlinien und Verfahren eingeführt und werden diese beibehalten, um das Risiko einer versehentlichen Zerstörung oder eines Verlusts oder einer unbefugten Offenlegung oder eines unbefugten Zugriffs auf solche Informationen entsprechend der Art der betreffenden Informationen zu verringern. Da die Sicherheit von Daten zum Teil von der Sicherheit des Computers abhängt, den Sie zur Kommunikation mit uns verwenden, und von den Sicherheitsmaßnahmen, die Sie zum Schutz von Benutzer-IDs und Passwörtern einsetzen, ergreifen Sie bitte geeignete Maßnahmen zum Schutz dieser Daten. 

Speicherung Ihrer personenbezogenen Daten

Wir speichern Ihre personenbezogenen Daten so lange, wie es für die Zwecke, für die sie erfasst wurden, angemessen ist, wie in dieser Mitteilung erläutert. Unter bestimmten Umständen können wir Ihre Daten über einen längeren Zeitraum speichern, z. B., wenn wir aufgrund gesetzlicher, behördlicher, steuerlicher oder buchhalterischer Anforderungen dazu verpflichtet sind. 

Unter bestimmten Umständen können wir Ihre personenbezogenen Daten für längere Zeiträume speichern, damit wir im Falle von Beschwerden oder Einwänden eine genaue Aufzeichnung Ihrer Geschäfte mit uns haben, oder wenn wir vernünftigerweise annehmen, dass es eine Aussicht auf einen Rechtsstreit im Zusammenhang mit Ihren personenbezogenen Daten oder Geschäften gibt.

7. Links zu anderen Websites

Unsere Websites können Links zu anderen Websites bereitstellen, die Ihrer Bequemlichkeit und Information dienen. Diese Websites werden möglicherweise unabhängig von uns betrieben. Verlinkte Websites können ihre eigenen Datenschutzerklärungen oder -richtlinien besitzen. Wir empfehlen Ihnen dringend, diese zu überprüfen. Soweit verlinkte Websites nicht in unserem Besitz sind oder von uns kontrolliert werden, sind wir nicht für den Inhalt dieser Websites, die Nutzung dieser Websites oder die Datenschutzpraktiken dieser Websites verantwortlich, auch wenn Sie diese Website direkt vom Besuch unserer Website aus aufrufen können.

8. Aktualisierungen unserer Online-Datenschutzerklärung

Diese Mitteilung kann in regelmäßigen Abständen und ohne vorherige Ankündigung aktualisiert werden, um Änderungen in unserer Vorgehensweise in Bezug auf personenbezogene Daten zu berücksichtigen. Wir werden die aktualisierte Version auf unseren Websites veröffentlichen und am Anfang der Mitteilung angeben, wann sie zuletzt aktualisiert wurde.

9. Wie Sie uns kontaktieren können

Howmet Aerospace Inc. ist der Verantwortliche für Ihre Daten. Wenn Sie Fragen oder Anmerkungen zu dieser Mitteilung haben oder Ihre Rechte ausüben möchten, wenden Sie sich bitte schriftlich an folgende Adresse:

Howmet Aerospace Inc.
Howmet Privacy Office
Z.Hd.: Barry Lombarts
201 Isabella Street
Pittsburgh, PA 15212
privacy@howmet.com

10. EU/USA, VK/USA und Schweiz/USA Informationen zur Datenschutz-Grundverordnung

Howmet Aerospace Inc. hält sich an die Prinzipien des Datenschutzschildes. In Übereinstimmung mit der EU-US-DSGVO, der britischen Erweiterung der EU-US-DSGVO und der schweizerischen Erweiterung der EU-US-DSGVO verpflichtet sich Howmet Aerospace Inc. zu Folgendem:

(1)    Beschwerden im Zusammenhang mit den DSGVO-Prinzipien über die Erfassung und Verwendung Ihrer personenbezogenen Daten zu klären. Personen aus der EU, dem Vereinigten Königreich und der Schweiz, die Fragen oder Beschwerden bezüglich unseres Umgangs mit personenbezogenen Daten haben, die im Rahmen der EU-US-DSGVO, der britischen Erweiterung der EU-US-DSGVO und der schweizerischen Erweiterung der EU-US-DSGVO eingegangen sind, sollten sich zunächst an Howmet Aerospace Inc. unter folgender Adresse wenden:

Howmet Aerospace Inc.
Howmet Privacy Office
Attn: Barry Lombarts
201 Isabella Street
Pittsburgh, PA 15212
privacy@howmet.com

(2)    Leiten Sie ungelöste Beschwerden bezüglich unseres Umgangs mit personenbezogenen Daten, die wir im Rahmen der EU-US-DSGVO, der britischen Erweiterung der EU-US-DSGVO und der schweizerischen Erweiterung der EU-US-DSGVO erhalten haben, an den United States Council for International Business weiter, einen Anbieter für alternative Streitbeilegung mit Sitz in den Vereinigten Staaten. Wenn Sie von uns keine rechtzeitige Bestätigung Ihrer Beschwerde im Zusammenhang mit den DSGVO-Prinzipien erhalten oder wenn wir Ihre Beschwerde im Zusammenhang mit den DSGVO-Prinzipien nicht zu Ihrer Zufriedenheit bearbeitet haben, besuchen Sie bitte www.uscib.org für weitere Informationen oder um eine Beschwerde einzureichen. Die Dienstleistungen des United States Council for International Business sind für Sie kostenlos.

(3)    Arbeiten Sie mit dem Gremium zusammen, das von den EU-Datenschutzbehörden (Data Protection Authorities, DPAs), dem britischen Information Commissioner’s Office (ICO) und dem Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB) eingerichtet wurde, und befolgen Sie dessen Ratschläge in Bezug auf ungelöste Beschwerden über unseren Umgang mit personenbezogenen Daten, die wir im Rahmen der EU-US-DSGVO, der britischen Erweiterung der EU-US-DSGVO und der Schweiz-US-DSGVO erhalten haben.

Bitte beachten Sie, dass:

(a)      Howmet Aerospace Inc. unterliegt den Untersuchungs- und Vollstreckungsbefugnissen der US-amerikanischen Federal Trade Commission („FTC“) und anderer autorisierter US-amerikanischer gesetzlicher Stellen und kann daher verpflichtet sein, personenbezogene Daten auf rechtmäßige Anfragen von Behörden hin offenzulegen, auch um Anforderungen der nationalen Sicherheit oder der Strafverfolgung zu erfüllen;

(b)      es besteht unter bestimmten Bedingungen für Einzelpersonen die Möglichkeit, bei Beschwerden über Verstöße gegen diese Mitteilung ein verbindliches Schiedsverfahren einzuleiten; und

(c)     Howmet Aerospace Inc. erkennt die Möglichkeit einer Haftung im Falle einer ungeschützten Weitergabe an Dritte an.

Die folgenden US-Tochtergesellschaften von Howmet Aerospace Inc. verpflichten sich, die vorstehenden Bestimmungen dieser Datenschutzerklärung einzuhalten, einschließlich, aber nicht beschränkt auf, die hierin enthaltenen Regressbestimmungen:

• B&C CASTING, INC.
• B&C RESEARCH, INC.
• CORDANT TECHNOLOGIES HOLDING LLC
• FIRTH RIXSON, INC.
• FIRTH RIXSON FORGINGS LLC
• FORGED METALS, INC.
• FR ACQUISITION CORPORATION (US), INC.
• HOWMET ALUMINUM CASTING INC.
• HOWMET CASTINGS & SERVICES, INC.
• HOWMET CHINA SERVICES CO. LLC
• HOWMET CORPORATION
• HOWMET GLOBAL FASTENING SYSTEMS INC.
• HOWMET HOLDINGS CORPORATION
• HOWMET INTER-AMERICA INC.
• HOWMET INTERNATIONAL HOLDING COMPANY LLC
• HOWMET INTERNATIONAL INC.
• HOWMET INTERNATIONAL LLC
• HOWMET LAUDEL INC.
• HOWMET MEXICAN OPERATIONS LLC
• HOWMET MEXICO HOLDINGS LLC
• HOWMET NORTH AMERICA HOLDINGS LLC
• HOWMET RECEIVABLES GUARANTY SPE LLC
• HOWMET RECEIVABLES PURCHASING SPE II LLC
• HOWMET SECURITIES LLC
• HOWMET TRANSPORT SERVICES, INC.
• HOWMET WHEELS INTERNATOINAL VIRGINIA, INC.
• HUCK INTERNATIONAL INC.
• HUCK PATENTS, INC.
• JFB FIRTH RIXSON, INC.
• NATI GAS CO.
• NEW CENTURY METALS SOUTHEAST, INC.
• RIPI LLC
• RMI TITANIUM COMPANY, LLC
• RTI ADVANCED FORMING, INC.
• RTI CAPITAL, LLC
• RTI EXTRUSIONS, INC.
• RTI MARTINSVILLE, INC.
• RTI REMMELE ENGINEERING, INC.
• SCHLOSSER FORGE COMPANY
• TEMPCRAFT CORPORATION
• THREE RIVERS INSURANCE COMPANY
• TURBINE COMPONENTS CORPORATION
• VALLEY TODECO INC.

Mit diesem Abschnitt wird die Allgemeine Richtlinie ergänzt. Daher finden Sie in dieser Richtlinie beispielsweise das „Wie“ für die Ausübung Ihrer Rechte.

1. Offenlegung Ihrer persönlichen Informationen

In den vorangegangenen 12 Monaten wurden Ihre persönlichen Daten nur für gültige Geschäftszwecke an Empfänger innerhalb der Howmet-Gruppe und an externe Dienstleister weitergegeben, wie in den entsprechenden Tabellen dieser Richtlinie beschrieben.

2. Verkauf Ihrer personenbezogenen Daten

In den vorangegangenen 12 Monaten wurden Ihre personenbezogenen Daten nicht verkauft.

3. Weitergabe Ihrer personenbezogenen Daten für kontextübergreifende verhaltensorientierte Anzeigen

In den vorangegangenen 12 Monaten wurden Ihre Daten nicht für kontextübergreifende verhaltensbezogene Anzeigen weitergegeben.

4. Ihre Rechte

Mit diesem Abschnitt wird insbesondere der Abschnitt „Ihre Rechte und Wahlmöglichkeiten“ der Richtlinie ergänzt.

Recht auf Informationen, Recht auf Löschung und Recht auf Berichtigung unzutreffender personenbezogener Daten

Bitte beachten Sie die Abschnitte „Recht auf Zugang zu den Daten“ und „Recht auf Berichtigung (Korrektur) oder Löschung“ in der Allgemeinen Richtlinie.

Recht auf Freiheit von Diskriminierung

Sie haben das Recht, nicht diskriminiert zu werden, wenn Sie sich dafür entscheiden, Ihre durch das CPRA gewährten Rechte auszuüben – und Howmet bestätigt hiermit, dass Sie nicht diskriminiert werden, wenn Sie diese Rechte ausüben.