1. Johdanto

Howmet Aerospace on ilmailu-, puolustus- ja kuljetusmarkkinoille kehitettyjen suorituskykyisten teknisten ratkaisujen valmistaja. Howmet Aerospace Inc:n, jonka päätoimipaikka sijaitsee Pittsburghissa, Pennsylvaniassa, Yhdysvalloissa, ja sen kansainvälisten osakkuusyhtiöiden (yhdessä ”Howmet”, ”me” ja ”meitä”) liiketoiminta on maailmanlaajuista.

Tämä tarkoittaa, että

1. saamme tuloja tuotteiden, emme tietojesi myynnistä (katso lisätietoja taloudellisissa tuloksissamme).
2. Tietojasi säilytetään todennäköisesti Yhdysvalloissa, ja/tai yhdysvaltalainen käyttää niitä.
3. Meitä koskevat useat tietosuojalait ja -määräykset.

Huomaa, että tietomäärä, joka Howmetin on kerättävä palvellakseen sinua tietyssä liiketapahtumassa, vaihtelee todennäköisesti tapauskohtaisesti. Jos päätät olla antamatta joitakin tietoja, et ehkä voi jatkaa valitsemaasi liiketoimintaa Howmetin kanssa. Turvallisuus ja moitteettomuus ovat ydinarvojamme. Voit olla varma, että sovellamme niitä tietojesi käsittelyyn ja olemme sitoutuneet suojaamaan niitä tämän verkkotietosuojaselosteen (”seloste”) mukaisesti. Tämä seloste koskee Howmet.comia ja muita ulkoisia Howmetin verkkosivustoja, joissa on linkki tähän selosteeseen (”verkkosivustot”). Tässä yleisen käytännön osiossa paneudumme asioihin, jotka koskevat tietojasi yleisesti. Löydät asiaankuuluvat maakohtaiset erot alla olevista osioista.

2. Tietosuoja yhdellä silmäyksellä

3. Automatisoitu päätöksenteko

Edellä lueteltujen toimintojen yhteydessä ei ole automatisoitua päätöksentekoa.

4. Tietojen siirtäminen maailmanlaajuisesti

Siinä määrin kuin on tarpeen ja yllä olevien, tätä käytäntöä koskevien taulukoiden mukaisesti tietojasi voidaan käyttää Euroopan talousalueen, Yhdistyneen kuningaskunnan ja Sveitsin ulkopuolisista maista (mukaan lukien Yhdysvallat, Meksiko, Kiina, Brasilia ja Australia), joissa sovelletaan erilaisia tietosuojavaatimuksia, käsin. Howmet ryhtyy asianmukaisiin toimiin varmistaakseen, että henkilötietojen siirrot ovat sovellettavan lainsäädännön mukaisia ja että niitä hallitaan huolellisesti oikeutesi yksityisyyteen ja etujesi suojaamiseksi. Siirrot on rajoitettu maihin, joiden katsotaan tarjoavan asianmukaisen oikeussuojan, tai kun voimme olla varmoja siitä, että oikeuttasi yksityisyyteen suojataan vaihtoehtoisin järjestelyin. Näitä tarkoituksia varten ja niihin liittyen:  

• varmistamme, että Howmetin sisäiset tietojen siirrot kuuluvat Howmetin jäsenten solmiman sopimuksen piiriin (yhtymän sisäinen sopimus), joka velvoittaa kunkin jäsenen sopimusperusteisesti varmistamaan, että henkilötiedot saavat asianmukaisen ja yhdenmukaisen suojatason, siirrettiinpä niitä mihin tahansa Howmetin sisällä, mukaan lukien tarpeen mukaan EU:n komission vakiosopimuslausekkeet, liittovaltion tietosuojavaltuutetun ja tietosuojakomissaarin tarkistetut vakiosopimuslausekkeet tai Yhdistyneen kuningaskunnan kansainvälinen tiedonsiirtosopimus/lisäys,
• kun siirrämme henkilötietojasi Howmetin ulkopuolelle tai maailmanlaajuisesti kolmansille osapuolille, mukaan lukien ETA-alueen, Yhdistyneen kuningaskunnan ja Sveitsin ulkopuolelle, jotka auttavat tuotteidemme ja palvelujemme tarjoamisessa, hankimme niiltä sopimussitoumukset henkilötietojesi suojaamiseksi, mukaan lukien tarpeen mukaan EU:n komission vakiosopimuslausekkeet, liittovaltion tietosuojavaltuutetun ja tietosuojakomissaarin tarkistetut vakiosopimuslausekkeet tai Yhdistyneen kuningaskunnan kansainvälinen tiedonsiirtosopimus/lisäys, tai
• jos saamme tietopyyntöjä lainvalvontaviranomaisilta tai sääntelyviranomaisilta, vahvistamme ja validoimme nämä pyynnöt huolellisesti ennen henkilötietojen luovuttamista.

Jos olet Euroopan talousalueella (”ETA”), Yhdistyneessä kuningaskunnassa tai Sveitsissä, noudatamme sovellettavia lakisääteisiä vaatimuksia, jotka tarjoavat asianmukaisen suojauksen henkilötietojen siirtoon vastaanottajille näiden alueiden ulkopuolisissa maissa. Henkilötietojen siirroissa Yhdysvaltoihin Howmet noudattaa EU:n ja Yhdysvaltojen tietosuojakehystä , Yhdistyneen kuningaskunnan laajennusta EU:n ja Yhdysvaltojen tietosuojakehykseen ja Sveitsin laajennusta EU:n ja Yhdysvaltojen tietosuojakehykseen Yhdysvaltain kauppa- ja teollisuusministeriön tarkoittamalla tavalla.  Howmet on vakuuttanut Yhdysvaltain kauppa- ja teollisuusministeriölle noudattavansa tietosuojakehyksen periaatteita Euroopan unionista, Sveitsistä ja Yhdistyneestä kuningaskunnasta saatujen henkilötietojen käsittelyssä, noudattaen EU:n ja Yhdysvaltojen tietosuojakehystä, Sveitsin laajennusta EU:n ja Yhdysvaltojen tietosuojakehykseen ja Yhdistyneen kuningaskunnan laajennusta EU:n ja Yhdysvaltojen tietosuojakehykseen.  Jos tämän tietosuojakäytännön ehtojen ja EU:n ja Yhdysvaltojen tietosuojakehyksen periaatteiden välillä on ristiriita, periaatteet hallitsevat.  Saat lisätietoa tietosuojakehysohjelmasta ja voit tarkastella vakuutustamme osoitteessa https://www.dataprivacyframework.gov/. Huomaa, että ETA-alueen, Yhdistyneen kuningaskunnan, Sveitsin ja muiden maiden tietosuojalait saattavat edellyttää henkilötietoja Howmetille Yhdysvaltoihin siirtävien solmivan erillisen sopimuksen Howmetin kanssa ennen tällaisten siirtojen aloittamista.

Sinulla on oikeus ottaa meihin yhteyttä osoitteessa privacy@howmet.com saadaksesi lisätietoja suojatoimista, joita käytämme varmistaaksemme henkilötietojesi asianmukaisen suojauksen, kun niitä siirretään yllä mainitulla tavalla, sekä saada kopio tästä siirtomenetelmästä.

5. Oikeutesi ja valintasi

Sinulla on tiettyjä oikeuksia tietojesi suhteen, joita voit käyttää kohtuullisin keinoin, mukaan lukien täyttämällä pyyntölomakkeemme osoitteessa https://www.howmet.com/privacy/dsr/ tai lähettämällä sähköpostiviestin osoitteeseen privacy@howmet.com. Pyrimme kaikin kohtuullisin keinoin noudattamaan pyyntöäsi viipymättä tai ilmoitamme sinulle, jos tarvitsemme lisätietoja pyyntösi täyttämiseksi, esim. saatamme pyytää sinulta lisätietoja henkilöllisyytesi vahvistamiseksi ja turvallisuustarkoituksiin ennen kuin luovutamme pyydettyjä tietoja sinulle.

Näiden oikeuksien nimi voi vaihdella maittain (esim. tiedonsaantioikeutta Euroopan unionissa kutsutaan oikeudeksi tietää Kaliforniassa), mutta niiden tarkoitus on pohjimmiltaan sama: antaa sinulle määräysvalta henkilötietoihisi. Kannustamme sinua valitsemaan pyyntötyypin, joka kuvaa parhaiten sitä, mihin pyrit, mutta arvioimme pyynnön yksityiskohdat ja pyydämme sinulta tarvittaessa selvennystä ymmärtääksemme asian halutun lopputuloksen ja käsitelläksemme pyyntösi tai valituksesi, kussakin tapauksessa sovellettavien lakien ja/tai asetusten mukaisesti. Keskitymme pyynnön sisältöön ja sen odotettuihin tuloksiin valittujen pyyntötyyppien sijaan emmekä koskaan kieltäydy vastaamasta pyyntöön ainoastaan sen luokittelun perusteella.

Kaikissa tapauksissa annamme pyyntösi tai valituksesi kannalta olennaisia lisätietoja kaikista seuraavista vaiheista ja niiden aikataulusta ensimmäisellä yhteydenottoyrityksellämme.

Tiedonsaantioikeus

Sinulla on oikeus pyytää, että annamme sinulle kuvauksen hallussamme olevista tiedoistasi ja kopion niistä. Lisäksi sinulla on oikeus saada tieto seuraavista: (a) tietojen lähde, (b) käsittelyn tarkoitukset, oikeusperustat ja menetelmät, mukaan lukien tietojen keruu (c) rekisterinpitäjän henkilöllisyys ja (d) tahot tai tahoryhmät, joille tietosi on siirretty.

Oikeus tietojen oikaisuun (korjaukseen) tai poistamiseen

Sinulla on oikeus pyytää meitä oikaisemaan virheelliset tiedot. Saatamme pyrkiä tarkistamaan tietojen paikkansapitävyyden ennen niiden oikaisemista. Voit myös pyytää meitä poistamaan tietosi. Arvioimme kuitenkin tällaiset pyynnöt perusteellisesti tapauskohtaisesti ja poistamme ne vain, jos poikkeuksia, kuten velvoitteemme säilyttää tiedot, ei ole.

Oikeus vastustaa tai rajoittaa tietojesi käsittelyä

Voit vastustaa tietojesi käsittelyä, jos uskot, että oikeutesi ja vapautesi ovat meidän etujamme suuremmat. Jos esität vastalauseen, meillä on mahdollisuus osoittaa, että meillä on pakottavia etuja, jotka syrjäyttävät oikeutesi ja vapautesi.  Voit pyytää meitä keskeyttämään tietojesi käsittelyn, jolloin voimme vain säilyttää pyyntösi piiriin kuuluvat tiedot, jos

• haluat meidän vahvistavan tietojesi paikkansapitävyyden,
• vastustat tietojesi poistamista tai haluat viivyttää sitä,
• olet vastustanut niiden käyttöä, ja meidän on arvioitava, onko meillä ensisijainen oikeutettu peruste.

Oikeus tietojesi siirtoon

Voit pyytää meitä antamaan tietosi sinulle jäsennellyssä, yleisesti käytetyssä, koneellisesti luettavassa muodossa tai voit pyytää niiden siirtämistä suoraan toiselle yhtiölle.

Oikeus vastustaa tapaa, jolla käytämme tietojasi suoramarkkinointitarkoituksiin

Voit pyytää meitä muuttamaan tapaa, jolla otamme sinuun yhteyttä markkinointitarkoituksissa. Voit pyytää, että emme siirrä tietojasi ulkopuolisille kolmansille osapuolille suoramarkkinointia tai muita tarkoituksia varten. 

Oikeus tehdä valitus Howmetille tai paikalliselle valvontaviranomaiselle

Jos sinulla on valitettavaa tavasta, jolla käsittelemme henkilötietojasi, pyydämme sinua yrittämään ensin ratkaista ongelmat meidän kanssamme. Edellisestä pyynnöstämme riippumatta sinulla on oikeus tehdä valitus paikalliselle valvontaviranomaiselle. Alla olevassa osiossa on luettelo tietosuojaviranomaisista, jotka ovat käsittääksemme yhtiömme kannalta olennaisimpia. Ota meihin yhteyttä, ellet löydä paikallisen tietosuojaviranomaisen yhteystietoja tai jos linkki ei toimi.

6. Kuinka suojaamme henkilötietoja

Turvallisuus

Olemme toteuttaneet ja ylläpidämme asianmukaisia teknisiä ja organisatorisia turvatoimia, käytäntöjä ja menettelytapoja, joiden tarkoituksena on vähentää tietojen vahingossa tapahtuvan tuhoamisen ja häviämisen sekä tietojen luvattoman luovuttamisen tai niihin pääsyn riskiä kyseisten tietojen luonteen mukaisesti. Koska tietojen turvallisuus riippuu osittain siitä kanssamme kommunikointiin käyttämäsi tietokoneen turvallisuudesta ja siitä, mitä tietoturvaa käytät käyttäjätunnusten ja salasanojen suojaamiseen, ryhdy asianmukaisiin toimiin näiden tietojen suojaamiseksi.  

Henkilötietojesi säilyttäminen 

Säilytämme henkilötietosi niin kauan kuin se on kohtuudella tarpeen niihin tarkoituksiin, joita varten ne on kerätty, tässä selosteessa selitetyllä tavalla. Joissakin olosuhteissa saatamme säilyttää henkilötietosi pidempään, kuten esimerkiksi silloin, kun meidän on tehtävä niin lakisääteisten, sääntelyllisten, verotuksellisten tai kirjanpitovaatimusten mukaisesti.  

Tietyissä olosuhteissa saatamme säilyttää henkilötietojasi pidemmän aikaa, jotta meillä on tarkat tiedot asioinnistasi kanssamme mahdollisten valitusten tai haasteiden tapauksessa, tai jos kohtuudella uskomme, että henkilötietoihisi tai toimiisi liittyen saattaa aiheutua oikeudenkäynti tai muita oikeustoimia.

7. Linkit muille verkkosivustoille

Sivustomme saattavat tarjota linkkejä muille verkkosivustoille hyödyksesi ja tiedoksesi. Nämä verkkosivustot saattavat toimia itsenäisesti ja meistä riippumatta. Linkitetyillä sivustoilla voi olla omat tietosuojaselosteensa tai -käytäntönsä, jotka suosittelemme tarkastamaan. Siinä määrin kuin verkkosivustot, joille linkit johtavat, eivät ole omistamiamme tai valvomiamme, emme ole vastuussa noiden verkkosivustojen sisällöstä, käytöstä tai tietosuojakäytännöistä, vaikka voitkin siirtyä kyseiselle verkkosivustolle suoraan verkkosivustoltamme.

8. Verkkotietosuojaselosteemme päivitykset

Tätä selostetta voidaan päivittää ajoittain ja ilman ennakkoilmoitusta sinulle vastaamaan henkilötietojen käsittelykäytäntöjemme muutoksia. Julkaisemme päivitetyn version verkkosivustoillamme ja ilmoitamme selosteen yläosassa, milloin se on päivitetty viimeksi.

9. Kuinka ottaa meihin yhteyttä

Howmet Aerospace Inc. on tietojesi rekisterinpitäjä. Jos sinulla on kysyttävää tai kommentteja tästä selosteesta tai jos haluat käyttää oikeuksiasi, ota meihin yhteyttä kirjoittamalla osoitteeseen

Howmet Aerospace Inc.
Howmet Privacy Office
Attn: Barry Lombarts
201 Isabella Street
Pittsburgh, PA 15212, Yhdysvallat
privacy@howmet.com

10. EU:n ja Yhdysvaltojen, Yhdistyneen kuningaskunnan ja Yhdysvaltojen ja Sveitsin ja Yhdysvaltojen tietosuojakehykseen liittyvät tiedot

Howmet Aerospace Inc. noudattaa tietosuojakehyksen periaatteita. EU:n ja Yhdysvaltojen tietosuojakehyksen, Yhdistyneen kuningaskunnan laajennuksen EU:n ja Yhdysvaltojen tietosuojakehykseen sekä Sveitsin laajennuksen EU:n ja Yhdysvaltojen tietosuojakehykseen mukaisesti Howmet Aerospace Inc. sitoutuu

(1)    ratkaisemaan tietosuojakehyksen periaatteisiin liittyvät valitukset henkilötietojesi keruustamme ja käytöstämme.  EU:n, Yhdistyneen kuningaskunnan ja Sveitsin kansalaisten, joilla on kysymyksiä tai valituksia tavastamme käsitellä henkilötietoja, jotka on saatu EU:n ja Yhdysvaltojen tietosuojakehyksen, Yhdistyneen kuningaskunnan laajennuksen EU:n ja Yhdysvaltojen tietosuojakehykseen ja Sveitsin laajennuksen EU:n ja Yhdysvaltojen tietosuojakehykseen nojalla, tulee ensin ottaa yhteyttä Howmet Aerospace Inc. -yhtiöön osoitteessa

Howmet Aerospace Inc.
Howmet Privacy Office
Attn: Barry Lombarts
201 Isabella Street
Pittsburgh, PA 15212, Yhdysvallat
privacy@howmet.com

(2)    osoittamaan ratkaisemattomat valitukset tavastamme käsitellä henkilötietoja, jotka on saatu EU:n ja Yhdysvaltojen tietosuojakehyksen, Yhdistyneen kuningaskunnan laajennuksen EU:n ja Yhdysvaltojen tietosuojakehykseen ja Sveitsin laajennuksen EU:n ja Yhdysvaltojen tietosuojakehykseen nojalla, Yhdysvaltain kansainvälisen liiketoiminnan neuvostolle, Yhdysvalloissa sijaitsevalle vaihtoehtoiselle kiistanratkaisuntarjoajalle.  Ellet saa meiltä oikea-aikaista vastaanottoilmoitusta tietosuojakehyksen periaatteisiin liittyvästä valituksestasi tai ellemme ole käsitelleet tietosuojakehyksen periaatteisiin liittyvää valitustasi tyydyttävällä tavalla, käy osoitteessa www.uscib.org saadaksesi lisätietoja tai tehdäksesi kantelun. Yhdysvaltain kansainvälisen liiketoiminnan neuvoston palvelut ovat maksuttomia.

(3)    tekemään yhteistyötä EU:n tietosuojaviranomaisten, Yhdistyneen kuningaskunnan tietosuojavaltuutetun toimiston (ICO) ja Sveitsin Liittovaltion tietosuoja- ja tietovaltuutetun (FDPIC) kanssa ja noudattamaan niiden perustaman paneelin neuvoja ratkaisemattomien valitusten osalta, jotka koskevat EU:n ja Yhdysvaltojen tietosuojakehyksen ja Yhdistyneen kuningaskunnan laajennuksen EU:n ja Yhdysvaltojen tietosuojakehykseen nojalla, työsuhteen yhteydessä.

Huomaa, että

(a)      Howmet Aerospace Inc. on Yhdysvaltain liittovaltion kauppakomission ja muiden yhdysvaltalaisten valtuutettujen lakisääteisten elinten tutkinta- ja täytäntöönpanovaltuuksien alainen, ja siksi sitä saatetaan vaatia luovuttamaan henkilötietoja vastauksena viranomaisten laillisiin pyyntöihin, mukaan lukien kansallisen turvallisuuden tai lainvalvonnan vaatimukset.

(b)      on tietyissä olosuhteissa mahdollista, että henkilö käynnistää sitovan välimiesmenettelyn tämän selosteen loukkausta koskevien valitusten osalta, ja

(c)      Howmet Aerospace Inc. tunnustaa vastuuvelvollisuuden mahdollisuuden suojaamattomien edelleensiirtojen kolmansille osapuolille yhteydessä.

Seuraavat Howmet Aerospace Inc:n yhdysvaltalaiset tytäryhtiöt sitoutuvat noudattamaan tämän ilmoituksen edellä mainittuja ehtoja, mukaan lukien rajoituksetta tässä asiakirjassa esitetyt turvamääräykset:

• B&C CASTING, INC.
• B&C RESEARCH, INC.
• CORDANT TECHNOLOGIES HOLDING LLC
• FIRTH RIXSON, INC.
• FIRTH RIXSON FORGINGS LLC
• FORGED METALS, INC.
• FR ACQUISITION CORPORATION (US), INC.
• HOWMET ALUMINUM CASTING INC.
• HOWMET CASTINGS & SERVICES, INC.
• HOWMET CHINA SERVICES CO. LLC
• HOWMET CORPORATION
• HOWMET GLOBAL FASTENING SYSTEMS INC.
• HOWMET HOLDINGS CORPORATION
• HOWMET INTER-AMERICA INC.
• HOWMET INTERNATIONAL HOLDING COMPANY LLC
• HOWMET INTERNATIONAL INC.
• HOWMET INTERNATIONAL LLC
• HOWMET LAUDEL INC.
• HOWMET MEXICAN OPERATIONS LLC
• HOWMET MEXICO HOLDINGS LLC
• HOWMET NORTH AMERICA HOLDINGS LLC
• HOWMET RECEIVABLES GUARANTY SPE LLC
• HOWMET RECEIVABLES PURCHASING SPE II LLC
• HOWMET SECURITIES LLC
• HOWMET TRANSPORT SERVICES, INC.
• HOWMET WHEELS INTERNATOINAL VIRGINIA, INC.
• HUCK INTERNATIONAL INC.
• HUCK PATENTS, INC.
• JFB FIRTH RIXSON, INC.
• NATI GAS CO.
• NEW CENTURY METALS SOUTHEAST, INC.
• RIPI LLC
• RMI TITANIUM COMPANY, LLC
• RTI ADVANCED FORMING, INC.
• RTI CAPITAL, LLC
• RTI EXTRUSIONS, INC.
• RTI MARTINSVILLE, INC.
• RTI REMMELE ENGINEERING, INC.
• SCHLOSSER FORGE COMPANY
• TEMPCRAFT CORPORATION
• THREE RIVERS INSURANCE COMPANY
• TURBINE COMPONENTS CORPORATION
• VALLEY TODECO INC.

Tämä osio muuttaa yleistä käytäntöä. Siten löydät esimerkiksi neuvot oikeuksiesi käyttöön tuosta käytännöstä.

1. Henkilötietojesi luovuttaminen

Viimeisten 12 kuukauden aikana henkilötietojasi on luovutettu ainoastaan päteviin liiketoimintatarkoituksiin vastaanottajille Howmet-yhtymän sisällä ja ulkopuolisille palveluntarjoajille tämän käytännön asiaankuuluvissa taulukoissa kuvatulla tavalla.

2. Henkilötietojesi myynti

Viimeisten 12 kuukauden aikana henkilötietojasi ei ole myyty.

3. Henkilötietojesi jakaminen eri asiayhteyksissä tapahtuvaa käyttötottumuksia seuraavaa mainontaa varten

Viimeisten 12 kuukauden aikana henkilötietojasi ei ole jaettu eri asiayhteyksissä tapahtuvaa käyttötottumuksia seuraavaa mainontaa varten.

4. Oikeutesi

Tämä kohta muuttaa nimenomaisesti käytännön kohtaa ”Oikeutesi ja valintasi”.

Oikeus tietoon, oikeus poistaa ja oikeus korjata virheelliset henkilötiedot

Katso yleisen käytännön osiot ”Tiedonsaantioikeus” ja ”Oikeus tietojen oikaisuun (korjaukseen) tai poistamiseen”.

Oikeus syrjimättömyyteen

Sinulla on oikeus syrjimättömyyteen, jos päätät käyttää Kalifornian julkisuuslain (California Public Records Act, CPRA) suomia oikeuksiasi, ja Howmet vahvistaa täten, että sinua ei syrjitä näiden oikeuksien käyttämisen vuoksi.